betyr Swell

Hva svulmer:

Swell er en kontinuerlig og støyfri rippel i sjøen, ideell for surfing.

I bokstavelig oversettelse fra engelsk til portugisisk betyr vertsbølgen å svulme eller vokse. Når det brukes som et adjektiv, betyr hovelse kjedelig, eiendommelig, vakker eller behagelig.

Bruken av denne surfingen kan forstås som en tolkning av bølgevekst, fra formasjonen som går fra flat til svulme, det vil si fra et jevnt hav til de store bølgene.

I denne forstand gjør de brasilianske surfere også forhold til ord av størrelse, for eksempel når man sier "havet er flott" eller "havet har steget", som også representerer gode bølger.

The Swell er en dannelse av uavbrutt bølger, uten støy og godt definert. En hovelse danner seg fra stormer på det store hav. Bølgene forplanter seg over store avstander i sjøen, og når de nærmer seg den grunne enden av kysten, danner de disse kontinuerlige bølgene som bryter når de slår en sandbar eller korallrev.

Når en surfer sier "swell kom inn" mente han at været endret seg til sjøs og bølgene kom til å representere den ideelle måten å surfe på.