Betydning av uttrykk De novo

Hva det betyr igjen:

Igjen er det synonymt med "igjen", som representerer ideen om noe som ikke er en nyhet, men noe som skjedde igjen, det vil si gjenoppretting av en bestemt situasjon eller begivenhet.

På engelsk er den nærmeste oversettelsen av betydningen «de novo» på portugisisk språk igjen .

Eksempel: "De korrupte politikerne ble valgt igjen" eller "Vi må besøke dem hver gang igjen" .

Ifølge grammatikken på det portugisiske språket er "de novo" klassifisert som en adverbial frase, det vil si to eller flere ord som sammen utøver funksjonen til et adverb i setningen, og endrer den opprinnelige betydningen av verbet i setningen.

I dette tilfellet dannes "de novo" ved krysset mellom preposisjonen "de" og adjektivet eller "nytt" substantiv.

Lær mer om betydningen av Adverb.