nabo

Hva er nabo:

Nabo er den eller det som ligger like i nærheten.

Det nærliggende substantivet er hyppigere knyttet til beboeren i samme nabolag, enten i huset eller leiligheten ved siden av, eller på samme gate, bygning eller villa.

Uttrykket "naboen min plager hans høyeste musikk" betyr at den som bor i huset ved siden av, eller på et sted som er nært av fagets bolig, vanligvis lytter til musikk med høyt volum. Faktum er at de omkringliggende husene også kan lytte, noe som til slutt forstyrrer de andre beboerne.

Som adjektiv sies nabo å være nær, selv om den er i en annen skala. Som i "planetene Venus og Mars er jordens naboer i solsystemet".

Det forekommer også i den forstand som analog eller lignende. Når man snakker om to arter av lignende dyr, for eksempel i det uformelle språket, sies det at "de er naboer".

Nabo er et maskulin ord som svarer til to grammatiske klasser, nemlig adjektiver og substantiver. Kvinnen er en nabo.

Ordet vizinho, med S, eksisterer ikke på portugisisk, og derfor er stavemåten feil.

På engelsk er nabo nabo. På spansk er naboens oversettelse nabo.