anakoluti

Hva er Anacoluto:

Anacoluto er en språkfigur på portugisisk språk som konfigurerer en sammenbrudd av en setnings syntaktiske struktur.

Klassifisert som en byggfigur består anakoluten av en "brukket setning", vanligvis når formålet eller emnet for en bestemt setning er presentert før resten av setningen.

Anakoluten fjerner den syntaktiske funksjonen til et begrep eller uttrykk i setningen ved å endre strukturen av den. Som regel blir "bruddene" i disse setningene gjort ved bruk av kommaer.

Eksempel: "Jeg, hver gang jeg kommer, fyller du meg med kyss . "

I eksemplet ovenfor kan pronomen "I" i begynnelsen betraktes som bønnens gjenstand. Men når den nye perioden blir introdusert, "hver gang jeg kommer, " er det tydelig at emnet er skjult i "hver gang jeg kommer." Dermed har "jeg" i begynnelsen av setningen ingen syntaktisk funksjon i bønn.

Anacoluto brukes ofte på muntlig språk, sannsynligvis på grunn av sin følelse av plutselig forandring i talerens tankegang under setningen, noe som fører til at en setning skal bygges som går utover regler for samtykke til syntaks og verbal, for eksempel.

Når anacoluto brukes på skriftlig språk, kan denne talegangen legge vekt på karakteren eller ideen som blir utsatt for talen. I tillegg fungerer anakoluten også som en mekanisme for å formidle en følelse av spontanitet i teksten.

Etymologisk, "anacoluto" stammer fra latin anacoluthon, som igjen kommer fra gresk anakólouthos, som kan oversettes bokstavelig talt som "ikke følge veien".

Lær mer om betydningen av språkfigurer.