allitterasjon

Hva er Alliteration:

Alliterasjon er en figur av språket i det portugisiske språket, som karakteriserer den påfølgende gjentagelse av identiske eller lignende konsonantlyder, hovedsakelig i vers og setninger.

Et vanlig eksempel på bruk av alliterasjon er den populære "tunge twister" . Gjentakelsen av noen fonemer i en gitt setning kan være vanskelig å uttale.

Eksempel: "Musen gnavet klærne til kongen av Roma" eller "Tre triste tigre for tre retter av hvete. Tre hvete retter for tre triste tigre " .

Alliterasjoner er preget av å være harmoniske og rytmiske repetisjoner. Av denne grunn anses det for å være en av de mest utforskede språkfigurene av symbolikkdiktene, spesielt João da Cruz og Sousa, en av forløperne til denne litterære kunstneriske bevegelsen i Brasil.

Å være en stilistisk funksjon, er alliteration hovedsakelig brukt til å skape en kontinuerlig rytme til teksten, i tillegg til en lydeffekt som intensiverer den overførte meldingen.

Alliteration og Assonance

Med en lignende betydning til alliterasjon består assonansen av den etterfølgende repetisjonen av tonik vokalen i en gitt setning.

Hovedforskjellen mellom alliterasjon og assonans er at den førstnevnte er knyttet til konsonantens gjentagelse, mens sistnevnte består i gjentagelse av identiske vokallyder (vokaler).

Eksempel: "Jeg er en naturlig mulatto, demokratisk mulatto av kysten" ( Sugar Cane Fields Forever, Caetano Veloso).