På den tiden

Hva er klokkeslett:

På toppen av timen er et idiomatisk uttrykk på portugisisk språk og betyr "noe gjort i hast" eller "i det nøyaktige øyeblikk" .

Mange mennesker forvirrer riktig stavemåte av dette uttrykket, mellom begrepet "over" og "over", sistnevnte er den riktige versjonen i dette tilfellet.

Ordet "over" er en verbal form av verbet "encimar", som betyr "noe plassert eller plassert i et høyt sted" eller "kranglet handling". Ordet "over" er allerede klassifisert som et stedord, som angir en posisjon som er over eller over noe.

Når det gjelder uttrykket "øverst på timen", refererer betydningen til det faktum at en bestemt handling, for eksempel, ble gjort på det nøyaktige tidspunkt, ikke kvalifiserende som et forskudd eller som forsinkelse.

På engelsk kan uttrykket "på tiden" oversettes til under ledningen eller i siste øyeblikk .

De mest brukte synonymer som kan erstatte dette uttrykket uten å miste sin opprinnelige betydning er: "skyndte", "i tide", "til rett tid" eller "i tide".

For å forstå meningen med andre idiomatiske uttrykk, klikk her.