yiddish

Hva er jiddisk:

Jiddisk eller jiddisk er et språk av indo-europeisk opprinnelse, som tilhører undergruppen av germanske språk, snakket overveiende av jødene i sentral- og østeuropa .

Jiddisk er en dialekt som hovedsakelig er spilt blant jødiske samfunn i Tyskland, USA, Argentina, Belgia, Frankrike, Litauen, Brasil, Ukraina, Russland og Canada.

Det er anslått at det til sammen er rundt 3, 2 millioner jiddiske høyttalere over hele verden, spesielt blant ultra-ortodokse jøder og sekulære jøder.

Lær mer om betydningen av ortodokse.

Jiddisk er også kjent for å være språket av jøder som er tilhengere av askenkeni- kulturen, som bodde hovedsakelig i Øst-Europa og som, fra Holocaust, spredte seg over hele verden.

Se mer om betydningen av Holocaust.

Sammensetningen av det jiddiske språket er mangfoldig, bestående hovedsakelig av den fonetiske basen av det germanske språket og postklassisk hebraisk og aramesisk (brukt i alfabetet og skriftlig representasjon).

På en veldig enkel måte, er jiddisk vanligvis betraktet som det germanske språket skrevet på hebraisk.

Jiddisk blander fortsatt flere andre dialekter, som slavisk, polsk, ukrainsk og russisk.

Dette språket oppsto mellom det tiende og ellevte århundre, blant jødene som bodde på grensen mellom Frankrike og Tyskland. Disse skapte en ny dialekt for å forhindre at de kristne i tiden kunne forstå dem.

En annen særegen egenskap for det jiddiske språket er følelsen av modus for skriving og lesing: fra høyre til venstre, kjent som "skrive sinistrorsa".