Bare Gud kan dømme meg
Det eneste Gud kan dømme meg betyr:
Bare Gud kan dømme meg er en engelsk setning som betyr at "bare Gud kan dømme meg" i den bokstavelige oversettelsen til portugisisk.
På engelsk har dette uttrykket en tolkning som ligner på den portugisiske oversettelsen. Det vil si at ingen andre mennesker ville ha rett til å dømme holdninger til en bestemt person, fordi han ikke kjenner sine dypeste følelser.
Dermed kan bare Gud, som anses som allvitende, ha rett til å dømme folks handlinger.
Amerikansk rapper Tupac Shakur (også kjent som 2Pac) lanserte en sang med tittelen "Only God Can Judge Me" på albumet All Eyez on Me i februar 1996.
Sangens sang snakker om begrunnelsen for å begå visse ulovlige handlinger (som for eksempel drap), som i realiteten er motivert av en historie med hendelser som kun kunngjøren vet.
Husk at sangeren Tupac Shakur var skaperen av bevegelsen Thug Life, som endte med å bli forbundet med en stil av "livbandit", eller relatert til verden av gangster og kriminelle.
Lær mer om meningen med Thug-livet.
Denne setningen var også kjent for å være tittelen på åttende studioalbum av amerikansk rapper Master P., utgitt i oktober 1999.