Chan

Hva er Chan:

Chan er en form for behandling som er typisk for det japanske språket, brukt når det er et veldig hengiven forhold mellom to personer .

Bokstavelig talt kan chan- suffikset bli oversatt som "kjære", "koselig", "elskelig" eller et annet ord i den diminutive.

For eksempel: oji-chan (bestefar) og inu-chan (valp).

Vanligvis er chan brukt til å utpeke ung kvinne, men det kan også brukes til menn, med et barnespråk.

I hierarkiet av behandlingsmåter blant japansk, kan chan suffikset være den mer uformelle, brukt når nivået av intimitet mellom mennesker er ganske høyt. For eksempel forholdet mellom mann og kone eller bror og søster.

Lær mer om betydningen av kun.

Suksessen chan brukes også ofte av japansken til å nevne eller kalle kjæledyr, noe som gir konnotasjonen til "grasiøs" eller "søt".

Se også betydningen av zen.