Quebrada

Hva er Quebrada:

Gully er en depresjon i jorden som er forårsaket av erosjon forårsaket av vann, som danner et kutt, en skråning eller en skråning i jorden .

En kløft er også navnet som tilskrives en dyp dal, det vil si en territorial forlengelse omgitt av fjellkjeder, som for eksempel Quebrada de Humahuaca og Quebrada de Cafayate i Argentina.

I uformelt språk kan ordet knust brukes som slang for et alternativt sted, hus, område, nabolag eller nabolag. Vanligvis er denne slangen brukt av samfunn som bor i utkanten av byene.

Eksempel: " Vises i dag i min strøm " eller " Jeg vet en veldig kul strøm ".

En annen betydning som er gitt til det ødelagte begrepet, er et sted som er fjernt fra sentrum av byen, kjent av farlighet, ydmykhet eller fattigdom .

På engelsk kan "ødelagte" ha flere oversettelser, passende for sans og kontekst der den er satt inn. For eksempel, når ordet er relatert til en depresjon i jorden, en dal eller en kløft, vil de mest korrekte oversettelsene være kløften, gully eller bekk .

Men når det ødelagte begrepet antar følelsen av "fjernt sted", "suburbia" eller "farlig periferi", er de mest aksepterte oversettelsene: hette, ramshackle bolig eller grovt område .