SIC

Hva er SIC:

Sic er et latinsk adverb som på portugisisk betyr " dermed ", " denne måten", " denne måten " " akkurat som dette " og " så ".

Ordet "sic" er skrevet i parentes etter et ord eller en setning fra en tredjepart, når de presenterer noen feil i måten de er skrevet på, eller som virker rart, men det er slik forfatteren skrev.

Sic er brukt i flere land og har samme mål, det vil si å vise leseren at det var "bare" at ordet eller frasen ble skrevet av forfatteren.

For å indikere til leseren at selv om det er kjent at den opprinnelige teksten er feil, eller høres rar, kan den transkriberes, etterfulgt kort tid etterpå av ordet (sic). Når den samme feilen gjentas i flere sitater av en tekst, brukes den (sic passim), alltid i parentes, som betyr (det er så overalt).

I den akademiske verden har verbet "sychar" allerede vist seg, for å indikere at det vil eller vil ikke gjøre observasjonen med ordet (sic). Eks .: Jeg har ikke mot til å nevne denne viktige forfatteren.

Den latinske setningen "Sancter Pater, sic transit glory mundi" ble uttalt til 1963, tre ganger, i besittelse av en ny pave.