Pleonasme

Hva er Pleonasmo:

Pleonasm er en talemåte som brukes til å intensivere betydningen av et begrep ved å gjenta selve ordet eller ideen i den.

Ordet pleonasm har sin opprinnelse i Latin pleonasmus og betyr redundans.

Eksempel på Pleonasm

I Manuel Bandeira's dikt, i uttrykket "Det regnet et trist regn av avgang", forfatteren, ved hjelp av ordet regn, gjentar ideen som allerede finnes i verbets regning. Denne repetisjonen ble brukt til å forsterke uttrykksevnen til verbregningen.

"Da jeg våknet i dag var det fortsatt mørkt

(Selv om morgenen var allerede sen)

Det regnet.

Det var en trist dusj med oppsigelse

I kontrast og komfort til nattens stormfulle varme. "

Typer pleonasm

Det er to typer pleonasmer, karakterisert etter hensikten med deres bruk: den litterære og den onde.

Den litterære pleonasmen er en språkfigur som brukes med vilje til å forsterke ideen i setningen. Vicious pleonasm er en språkavhengighet . I disse tilfellene er det ikke nødvendig med setningens sammenheng og brukes vanligvis til uvitenhet eller mangel på omsorg ved bruk av språk.

Litterær Pleonasm

Litterær eller forsettlig pleonasm brukes som en stilstilstand når leseren eller lytteren forventes å bli overrasket og oppmerksom på hva som skrives eller snakkes. Det er en funksjon som brukes til å understreke hva som blir sagt av forfatteren.

eksempler:

I sangen "Valsinha" av Chico Buarque de Holanda og Vinícius de Morais finner vi en pleonasm:

"Og de danset så mye dans,

at hele nabolaget har vekket seg. "

Han døde av drap drept.

Vicious Pleonasm

Vicious pleonasm er en språkleder, det er overflødig gjentakelse av ordet eller ideen som finnes i uttrykket. I dette tilfellet er det en unødvendig redundans og legger ingen verdi til det som blir sagt eller skrevet.

Se disse eksemplene: