bye

Hva er farvel

Bye er en avskjedsinterjection og betyr "Se deg" eller "Se deg". Bevegelsen i hånden i farvelskilt kalles også "farvel".

Begrepet stammer fra det italienske språket, nærmere bestemt i den venetianske dialekten (en variant av italiensk talt i regionen Venezia, Italia).

Sonoriteten til det italienske ordet "ciao" (hvis uttalelse ligner "bye") begynte å bli brukt av brasilianere gjennom italienske innvandrere, et folk som har et stort samfunn i Brasil.

I Italia er opprinnelsen til ordet "ciao" nysgjerrig. " Ciao " er den reduserte formen av uttrykket " Io sono suo schiavo ", som bokstavelig talt betyr på portugisisk "Jeg er din slave". En mer vanlig oversettelse ville være: "Jeg er på din kommando, " eller "Jeg er tjenlig på din kommando."

I dialekten som ble snakket i Venezia i middelalderen hørtes ordet " schiavo " (slave, tjener) som "chavo". Det var en form for ærbødighet og ridderlighet for å hilse på eller si farvel med uttrykket " Jeg sover suo schiavo ."

Uttrykket nådde andre regioner i Italia, og over tid og med bruk forenklet og fikk uttalen av dagens term "ciao". I Italia brukes den uformelle hilsen " ciao " som et form for hilsen når du ankommer, og også som et uttrykk for farvel.