Scalded katt er redd for kaldt vann

Hva gjør poached katt redd for kaldt vann:

Skallet katt er redd for kaldt vann er et ord som ofte brukes til å si at når en person gjør noe og lider av det, vil han aldri gjøre noe der han vil risikere å føle seg på samme måte igjen. Uttrykket har denne betydningen, fordi hvis katten har blitt brent en dag, vil aldri ønske å ta en dusj.

Det er kjent frykten at katter må bade, derfor katten som ble skoldet, det vil si at varmt vann falt på ham, men nå løper han til kaldt vann, fordi han virkelig ikke forstår forskjellen lenger. Når katten er redd, blir han forsiktig fordi han vet at hvis det ikke var bra en gang, sannsynligvis ikke vil være igjen.

Skallet katt sier at det er redd for kaldt vann, er også brukt på engelsk, som har sin korrespondanse i "en gang brent, to ganger sjenert", det er en gang brent, to ganger trøtt. Tanken er at for noen som har opplevd en dårlig opplevelse, er det bare naturlig at hun er redd for å se seg i samme posisjon igjen, og at dette skjer.