En gitt hest ser ikke på tennene hans

Hva de er En gitt hest ser ikke på tennene:

"På en gitt hest ser man ikke på tennene" er et ordsprog som vanligvis betyr at når vi mottar en gave, må vi vise tilfredsstillelse selv om det ikke er til vår smak.

På engelsk er uttrykket "aldri se en gavehest i munnen" også brukt med samme betydning.

Ordtakets opprinnelse

"Gitt hest ser ikke på tenner" oppstått som en følge av hestens alder, vurderes lett av tilstanden til dyrets tenner, og jo yngre jo bedre å utføre aktivitetene. Om to år endrer hesten tannkjøttet og gult tenner blir født. Gjennom årene blir tennene slitt med å tygge.

Fra denne observasjonen, når man kjøper et dyr, må man observere tilstanden til tennene, men når det mottas som gave, spiller det ingen rolle om den er eldre.

På denne måten, når vi mottar en gave som vi ikke liker, kan vi bruke ordtaket "En gitt hest ser ikke på tennene".