En skrå og rett

Hva er skævt og riktig:

En skrå og rett er et populært uttrykk for det portugisiske språket som betyr "å gjøre noe for ingenting, blindt, for mye, for mye."

Uttrykket "krok og rett" er også brukt til å beskrive noen som gjør noe uforskyldt eller uten å tenke, slik vi kan se i følgende eksempel: "Peter var så gal at han gikk inn i publikum og begynte å slå folk opp. skrå og rett. "

En skrå og rett - opprinnelse

En skrå og rett er et uttrykk som brukte uttrykket "Han skutt skråt og rett", eller "Han slo det skrå og rett", refererer til en person som følte seg truet eller hjørnet og atacau til alle som var innenfor rekkevidde, ikke bry seg om de var venner eller fiender. Skrå og rett er et veldig gammelt uttrykk, som også finnes på andre språk, som fransk ( à tort et à travers) .

Noen forfattere hevder at begrepet "krøllete og rett" stammer fra folkemessige messer i Europa, hvor blinde mennesker ble bedt om og ofte opptrådt med hensikt av fagfolk som bare ønsket å se dem sint. Disse, i høyden av deres raseri, svingte likevel deres batons, ofte slående uskyldige mennesker, det vil si de overgrep folk rett.